Écriture · Références

Générateur de citations bibliographiques en APA, MLA et Chicago, adaptés au français.

Choisissez le type de source et le style, saisissez les auteurs et le titre. La référence se met en forme à chaque frappe, prête à copier.

APA

Auteur et année

L’année vient juste après les auteurs, entre parenthèses, et les prénoms sont réduits à leurs initiales. Courant en sciences humaines et sociales, en psychologie et en éducation.

MLA

Auteur et titre

Les prénoms restent entiers et l’année se place vers la fin de la référence. Courant en lettres et en langues.

Chicago

Notes et bibliographie

Cette page produit l’entrée de bibliographie, pas la note de bas de page. Courant en histoire et en arts.

Comprendre le résultat

À quoi servent les styles bibliographiques

Un style bibliographique fixe l’ordre des éléments d’une référence, sa ponctuation et ses italiques. Il permet au lecteur de retrouver la source et rend une bibliographie homogène. Ce générateur applique APA 7e édition, MLA 9e édition et Chicago 17e édition (système notes et bibliographie), dans leur adaptation française.

Choisir la source

Livre, article de revue ou page web. Les champs affichés changent avec le type de source.

Saisir les auteurs

Un auteur par ligne, le nom puis une virgule puis le prénom. Le style se charge du reste.

Copier ou comparer

Copiez la référence, comparez les trois styles ou ajoutez-la à la liste de la session.

Les différences principales

APA place l’année entre parenthèses juste après les auteurs, réduit les prénoms à leurs initiales et met en italique le titre du livre ou de la revue. MLA n’utilise pas de parenthèses, garde les prénoms en entier, place le titre d’un article ou d’une page web entre guillemets et reporte l’année vers la fin. Chicago garde aussi les prénoms en entier, ajoute la ville d’édition avant l’éditeur pour un livre et place l’année d’une revue entre parenthèses.

Les auteurs multiples se traitent aussi différemment. APA les nomme tous jusqu’à vingt. Au-delà, il garde les dix-neuf premiers, des points de suspension, puis le dernier. MLA s’arrête au premier auteur dès qu’il y en a trois ou plus, suivi de « et al. ». Chicago les nomme tous jusqu’à dix. Au-delà, il garde les sept premiers suivis de « et al. ».

Bien saisir les auteurs

Écrivez un auteur par ligne, avec le nom, une virgule, puis le prénom. Un prénom composé comme Jean-Pierre devient J.-P. en APA. Une particule fait partie du nom, comme dans « de La Fontaine, Jean ». Une ligne sans virgule est prise pour une organisation et reste telle quelle, sans initiales. En MLA, une organisation qui est aussi l’éditeur ou le site n’est pas répétée comme auteur.

Laissez le champ vide pour une œuvre sans auteur. La référence commence alors par le titre. L’outil recopie le titre tel que vous l’écrivez, majuscules comprises. Vérifiez l’usage des majuscules demandé par votre guide.

Pourquoi vérifier la consigne de son établissement

Les guides francophones adaptent les styles de façon légèrement différente, par exemple pour « et » ou « & » entre auteurs, pour la forme des dates ou pour les pages web. Un enseignant, une école ou une revue peut imposer une variante. Quand les guides consultés ne tranchent pas, la page affiche « forme courante, vérifiez la consigne de votre établissement » sous la référence.

D’où viennent les données ?

Questions fréquentes

Comment citer un livre en APA 7 ?

Choisissez Livre et le style APA. La référence donne le nom de l’auteur suivi des initiales de son prénom, l’année entre parenthèses, le titre en italique, l’édition entre parenthèses si ce n’est pas la première, puis l’éditeur. Le lieu d’édition n’est pas indiqué en APA.

Comment citer un article de revue en MLA 9 ?

Le titre de l’article se met entre guillemets et celui de la revue en italique. Viennent ensuite le volume (vol.), le numéro (no), l’année et les pages (p.), séparés par des virgules, puis le DOI ou l’adresse web. Le prénom du premier auteur reste entier.

Comment citer une source sans auteur ?

Laissez le champ des auteurs vide. Dans les trois styles, la référence commence alors par le titre. Pour une organisation, écrivez son nom sur une seule ligne sans virgule. Il est repris tel quel, sans initiales.

Comment écrire un DOI dans une référence ?

Les trois styles demandent la forme https://doi.org/ suivie du numéro. L’outil accepte un DOI saisi comme 10.1234/abc, doi:10.1234/abc ou https://doi.org/10.1234/abc et le normalise. Quand un DOI est donné, l’adresse web de l’article n’est pas reprise.

Faut-il indiquer la date de consultation d’une page web ?

Cela dépend du style et de la page. En Chicago, elle s’ajoute surtout quand la page n’indique pas de date de publication. En MLA, elle reste facultative mais conseillée. Renseignez-la si le contenu de la page peut changer, et suivez la consigne de votre établissement.

Mes références sont-elles enregistrées ?

Rien n’est envoyé. La liste de la session est conservée dans le stockage local de votre navigateur, jusqu’à ce que vous l’effaciez. Le bouton de copie avec italiques fournit un texte enrichi aux logiciels qui l’acceptent, sinon il copie le texte brut.